祝计献臣二首 其二

译文

湟溪的山水号称有很多奇景，那逸兴遄飞、高声吟诵的情景越发可以知晓。在遥远的路途上传达话语大多不能到达，祝愿你唯有这几行诗。

注释

湟溪（huáng xī）

地名，可能是一条河流或一个地区的名称，在诗中作为特定的地点出现。

逸兴（yì xìng）

超逸的意兴，指超脱世俗的兴致，在诗中形容主人公在湟溪山水间的豪迈兴致。

寄言（jì yán）

传话，托人传达话语，这里指在遥远的路途上传递对计献臣的思念和祝愿。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种悠远而又带有离愁别绪的氛围。写作手法上，通过‘湟溪山水’的描写来烘托出主人公的逸兴，以‘远道寄言不达’的现实与‘数行诗’的寄托形成对比，突出了诗歌的情感表达。情感表达方面，充分体现了对计献臣的思念与祝愿之情，虽路途遥远无法直接传达心意，便以诗相寄。意境营造上，湟溪山水的奇景为整首诗增添了一抹神秘而瑰丽的色彩，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着对友人的牵挂以及在困境中以诗寄情这一主题展开。

速览

《祝计献臣二首 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、送别、寄情。湟溪山水号多奇，逸兴高吟益可知。 远道寄言多不达，祝君唯有数行诗。