萧建侯邀赏菊因忆去年同游成二绝句 其一

译文

众多品种的名花以五彩斑斓的姿态开放着，主人依旧为我们准备了满满的酒杯。去年一起喝酒的伙伴都像星星一样四散而去，只有陶渊明独自前来。

注释

具

准备，置办。在诗中表示主人为赏花准备了深杯。

星散

像星星一样四散分离，形容人离散的样子。这里体现了去年酒伴的离散。

陶潜

即陶渊明，东晋著名诗人，崇尚自然、归隐田园。作者以陶渊明自比，表达对其隐逸生活的向往。

赏析

在这首诗中，运用了对比的写作手法，将今年赏花时主人的盛情与去年酒伴的星散形成鲜明对比，突出了时光的变迁和人事的无常。意境上，描绘了百种名花五彩盛开的绚烂景象，给人以视觉上的冲击，同时也营造出一种繁华过后的落寞之感。情感表达上，通过对去年酒伴的怀念和对陶渊明的提及，流露出作者对过去美好时光的眷恋以及内心的孤独。主题上，以赏菊为契机，引发对人事变迁的感慨和对隐逸生活的向往。

速览

《萧建侯邀赏菊因忆去年同游成二绝句 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、对比、抒情、怀念。百种名花五色开，主人仍为具深杯。 去年酒伴皆星散，只有陶潜独自来。