次朱汉源过长寿四首 其一

译文

在小桥旁边的池塘上，有模糊的影子缓缓飘过众人。竹子做的屋檐和楹柱显得很古老，梅花点缀得十分精巧。潮水涌来时，松间的洞穴变得昏暗，煮茶时石炉里的火映得通红。靠近岸边有两只鸾鸟站立着，梳理着羽毛，在阳光下被烘烤着。

注释

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约、若有若无的样子。

檐楹（yán yíng）

屋檐和厅堂前部的柱子。檐，屋顶向旁伸出的边沿部分。楹，厅堂前部的柱子。

窦（dòu）

孔穴，洞。这里指松间的洞穴。

鸾（luán）

传说中凤凰一类的鸟。常用来比喻贤良、俊美的人。

赏析

在文学手法上，此诗运用了细腻的描写，如‘缥缈度群公’描绘出影子的模糊和缓缓移动，给人以空灵之感；‘梅花点缀工’则通过‘点缀’一词，突出了梅花的精巧点缀之美。情感表达上，营造出一种宁静、清幽的氛围，让人感受到一种闲适的心情。意境营造方面，小桥、池水、竹子、梅花等元素构成了一幅淡雅的江南水乡画卷，充满了诗意。主题思想上，可能是作者在长寿之地的所见所感，表达了对这里宁静生活的喜爱和赞美。

速览

《次朱汉源过长寿四首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、宁静、清幽、闲适。小桥池上影，缥缈度群公。 竹屋檐楹古，梅花点缀工。 潮来松窦暗，茶响石炉红。 近岸双鸾立，梳翎向日烘。