次朱汉源过长寿四首 其四

译文

往日的情怀特别旷达辽远，山色映入清澈的眼眸。靠近水边垂下新长的柳树，深冬时节还有绿色的田畴。夜晚的云朵寒冷而不散去，归巢的鸟儿傍晚相互寻求。渐渐听到庄严城楼上的号角声，回车便不可再停留。

注释

旷莽（kuàng mǎng）

空旷辽阔。形容胸怀宽广，视野开阔。在诗中体现诗人情怀的旷达辽远。

清眸（qīng móu）

清澈的眼睛。这里描绘山色映入眼中，给人以清新之感。

绿畴（lǜ chóu）

绿色的田野。描绘深冬时节仍有绿色的田地，展现出冬日里的生机。

宿云（sù yún）

夜晚的云彩。‘寒不散’突出了夜晚云彩的寒冷和持久。

严城角（yán chéng jiǎo）

庄严城楼上的号角声。营造出一种庄重、肃穆的氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘古怀殊旷莽，山色入清眸’‘近水垂新柳，深冬有绿畴’等，使诗句整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过对山水、云朵、归鸟等自然景物的描绘，抒发了诗人内心的旷达之情，同时也透露出一丝淡淡的离情别绪，因为‘回车不可留’。意境营造方面，营造出了一种清幽、旷远的意境，古怀与山色相映衬，近水与深冬的绿畴形成对比，给人以深刻的印象。主题思想上，以自然之景来寄托诗人的情感，表达了对自然的热爱和对时光流逝的感慨。

速览

《次朱汉源过长寿四首 其四》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、旷达、抒情、对仗。古怀殊旷莽，山色入清眸。 近水垂新柳，深冬有绿畴。 宿云寒不散，归鸟暮相求。 渐听严城角，回车不可留。