送茹子苍暂归会稽
擒文宿昔有高誉，曾策天人上玉除。
海外未舒千里足，客中犹著五车书。
恩存棠树诗常咏，寓共江城迹暂疏。
本为丹砂求作宰，知君不厌岭南居。
海外未舒千里足，客中犹著五车书。
恩存棠树诗常咏，寓共江城迹暂疏。
本为丹砂求作宰，知君不厌岭南居。
译文
你自幼就有很高的声誉，曾经在朝廷中崭露头角。如今你虽身处海外，却还怀揣着远大的志向；在客居他乡时，仍带着丰富的学识。朝廷对你的恩情如同棠树一般，常被吟咏，如今你暂离此地前往江城，彼此的联系也暂时疏远了。你原本是为了求取丹砂之术而担任官职，我知道你不会厌倦岭南的居住生活。
注释
- 擒文（qín wén）
- 指撰写文章，在诗中表示有很高的文学才华。
- 宿昔（sù xī）
- 平素、过去，表示很早就有。
- 玉除（yù chú）
- 宫殿的台阶，常用来指代朝廷。
- 棠树（táng shù）
- 《诗经》中有‘蔽芾甘棠’的诗句，棠树常被视为召伯施政的象征，这里指代朝廷的恩情。
- 丹砂（dān shā）
- 一种矿物，古代常被认为有神奇的功效，这里借指求取官职的目的。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘海外未舒千里足，客中犹著五车书’，将身处海外和怀揣学识进行对比，突出了诗人的才华与志向。情感表达上，既有对友人才华的赞美，如‘擒文宿昔有高誉’，又有对友人离别的不舍，如‘寓共江城迹暂疏’。意境营造上，描绘了友人的经历和心境，展现出一种离别的愁绪和对友人的关怀。主题思想方面，主要表达了对友人的送别之情以及对友人才华和志向的肯定。
速览
《送茹子苍暂归会稽》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为送别、赞美、离愁、才华。擒文宿昔有高誉，曾策天人上玉除。 海外未舒千里足，客中犹著五车书。 恩存棠树诗常咏，寓共江城迹暂疏。 本为丹砂求作宰，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品