王若木访予凤山以诗见贻兼致孙赤崖书次韵

译文

一叶轻舟飘荡在花前，心中怀着万里的情思，小城笼罩在烟雨之中，五峰显得格外幽深。溪边的美景迎来了佳客，能够移棹前来，书信和志同道合的人能够像断金一样珍贵。只是用空洞的言谈来消磨漫长的日子，惭愧没有清新的诗句来回应那清美的吟唱。乌衣巷的风流依然存在，分别之后应当知道会有音信传来。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，这里指船桨，也可指代船。在诗中形象地描绘出乘船的情景。

嗣音（sì yīn）

指回信、音信。在这里表达分别后希望能收到友人的消息。

赏析

在这首诗中，意境营造十分精妙。开篇‘一棹花前万里心’，以一叶轻舟在花前的画面，展现出广阔的心境，‘万里心’既包含对远方的思念，又体现出内心的豁达。‘小城烟雨五峰深’，描绘出小城被烟雨笼罩，五峰深邃的景象，给人一种静谧而悠远的感觉。写作手法上，运用了对偶的手法，如‘溪山嘉客能移棹，书札同人得断金’，句式工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，既有对友人来访的喜悦，如‘溪山嘉客能移棹’，又有因自己无法用清句回应而产生的惭愧，‘只以空谈留永日，愧无清句答清吟’。主题上，主要表达了与友人的情谊以及对生活中美好事物的感悟。整首诗语言清新自然，意境深远，情感真挚。

速览

《王若木访予凤山以诗见贻兼致孙赤崖书次韵》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、对偶、友情。一棹花前万里心，小城烟雨五峰深。 溪山嘉客能移棹，书札同人得断金。 只以空谈留永日，愧无清句答清吟。 乌衣门巷风流在，…