白云庵席上次方芭宇韵

译文

当年的诗句寄往青原山，如今在此地的故园遇见了你。大鹏的翅膀尚未实现庄周的志向，鸡鸣声徒然记着孟尝君的门庭。喝酒到深夜醉意更甚，靠近元宵时节灯光下花蕊更加繁茂。明月在天空中谁不仰望，千江中的月影正需要探讨。

注释

青原

青原山，在江西吉安市。这里借指过去的经历或地方。

庄叟

庄子，战国时期道家学派的代表人物。此处用庄子大鹏的典故，比喻自己有远大的志向和抱负。

孟尝

孟尝君，战国时期齐国贵族，以养士闻名。这里借孟尝君的门庭，暗示自己曾有过结交贤士的经历。

酲

chéng，因醉而神志不清。在诗中形容喝酒到深夜后醉意更甚的状态。

元宵

农历正月十五，传统的元宵佳节。这里描绘了接近元宵时节的景象，烘托出一种热闹、繁华的氛围。

赏析

这首诗意境开阔，通过回忆当年的诗句和当下的相遇，营造出一种时光流转的氛围。写作手法上，运用了典故，如‘鹏翼未酬庄叟志’借用庄子大鹏的典故，表达了未实现志向的感慨；‘鸡鸣空记孟尝门’引用孟尝君的故事，暗示了自己的境遇。情感表达上，既有对过去的怀念，又有对当下境遇的感慨和对未来的思考。主题上，探讨了人生的志向、境遇以及对自然万物的感悟。

速览

《白云庵席上次方芭宇韵》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、用典、哲理。当年诗句寄青原，此日逢君在故园。 鹏翼未酬庄叟志，鸡鸣空记孟尝门。 酒当深夜酲弥甚，灯近元宵蕊更繁。 明月在天谁不仰，…