次和王础尘辛未岁除八首 其一

译文

行动和停留都只是上天的安排，不会因为晚年而叹息这个时候。也知道春天到来是很平常的事情，无奈寒冷太深更加增添了你的思念。西北方向的回风旋转着吹大地，东南方向的初日升起得很缓慢。苦苦吟诗早晚频繁地挠头，短短的头发星星点点快要垂下来了。

注释

颓暮（tuí mù）

指晚年、暮年，这里表示到了晚年的时候。

斯时（sī shí）

此时，指现在这个时候。

其奈（qí nài）

无奈，用于转折句，表示对某种情况感到无可奈何。

昕夕（xīn xī）

从早晨到晚上，指整天、整日。

星星（xīng xīng）

形容头发稀疏、花白的样子，像星星一样。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘天所命’与‘颓暮叹’的对比，突出了诗人的豁达。情感表达上，通过对自然景象的描写，如‘西北回风’‘东南初日’，抒发了诗人在岁末时复杂的情感，既有对时光流逝的感慨，又有对春天到来的期待。意境营造上，描绘出了一幅寒冷、荒凉但又蕴含希望的画面，如‘寒深益尔思’。主题思想上，主要表达了诗人在晚年面对自然变化时的思考和感悟，以及对生命的珍视。

速览

《次和王础尘辛未岁除八首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、岁暮、豁达。行止唯天所命之，不将颓暮叹斯时。 亦知春到寻常事，其奈寒深益尔思。 西北回风吹地转，东南初日上楼迟。 苦吟昕夕频搔首，…