口占送高孔霖二首 其一

译文

多次在客舍一起饮酒，如今就要在天涯分别了。明月渐渐在沧海上升起，西风吹向何处寄托相思之情呢。

注释

衔卮（xián zhī）

衔杯，口含酒杯，常表示饮酒。这里指一起饮酒的情景。

沧海上

大海之上，常用来形容广阔的空间，给人一种开阔而孤寂的感觉。

西风

从西方吹来的风，在古代诗词中常象征着离别、忧愁等情感，这里寄托了诗人的相思之情。

赏析

在这首诗中，作者通过描写客舍共饮的场景，营造出了一种离别的氛围。‘几回客舍共衔卮’，简单的几个字，却将过去的欢乐与此刻的离别形成了鲜明的对比。‘明月渐生沧海上，西风何处寄相思’，运用了景物描写来表达情感，明月升起在沧海之上，给人一种广阔而孤寂的感觉，西风则象征着离别和思念的无处寄托。整首诗以简洁的语言表达了深深的离别之情，意境深远，情感真挚。

速览

《口占送高孔霖二首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为离别、写景、抒情、含蓄。几回客舍共衔卮，便是天涯作别时。 明月渐生沧海上，西风何处寄相思。