送李尚卿孝廉之官阳江

译文

卢溪那高峻的峡谷中水流潺潺，海县的路途有一半都在山中。心怀志向并不嫌求官的路途遥远，读书正庆幸自己此刻身闲。三年间像大鸟在那飞鸣之地，又似千里外的鲲鱼在变化之中。郡中的使君是旧时的好友，到任之后首先能望见他的清俊容颜。

注释

卢溪（lú xī）

卢溪是一个地名，具体所指可能因地域而异。在诗中，它作为背景出现，增添了诗歌的地域特色。

养志（yǎng zhì）

指涵养意志、保持高尚的志向。在诗中体现了友人追求理想的精神。

鲲鱼（kūn yú）

古代传说中的大鱼，庄子在《逍遥游》中曾提及。这里比喻友人有远大的抱负和潜力，有望在仕途上像鲲鱼变化一样腾飞。

使君（shǐ jūn）

汉代称太守为使君，后世用作对州郡长官的尊称。诗中指郡中的长官，与友人有旧交。

赏析

此诗意境开阔，以卢溪峡水起兴，描绘出路途的艰险与遥远，营造出一种豪迈的氛围。写作手法上，运用了比喻，将人比作‘大鸟’和‘鲲鱼’，形象地表达了诗人对友人的期许，希望他能在仕途上有所作为。情感表达上，既有对友人远离家乡求官的理解与祝福，又有对旧友重逢的期待，情感真挚而深沉。主题上，围绕友人赴任展开，表达了对友人的关怀与祝愿，同时也流露出对人生的感慨。

速览

《送李尚卿孝廉之官阳江》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景（卢溪峡水）、抒情（对友人之情）、比喻（以大鸟、鲲鱼作比）、送别（送友人赴任）。卢溪高峡水潺潺，海县经途半在山。 养志未嫌求禄远，读书方幸此身闲。 三年大鸟飞鸣地，千里鲲鱼变化间。 郡内使君为旧好，…