中秋后一日黄积庵招同吴山带罗仲牧梁芳济何楚奇王也夔集见堂雨中即事同限秋字二首 其二
金风萧爽雨初收，玉镜东南渐上楼。
康乐赋时嗟既满，荆州闲日叹如流。
枰中白黑疑双鬓，琴里宫商缓百忧。
相约深杯还共醉，年年追赏穗城秋。
康乐赋时嗟既满，荆州闲日叹如流。
枰中白黑疑双鬓，琴里宫商缓百忧。
相约深杯还共醉，年年追赏穗城秋。
译文
秋风清爽，雨刚刚停歇，如玉的明月从东南方向渐渐升上高楼。谢灵运写《康乐赋》时感叹时光已到年末，在荆州闲居的日子则感叹时光如流水般流逝。棋盘上黑白棋子仿佛是自己的双鬓，琴音中的宫商之调舒缓着诸多忧愁。相约一起痛饮美酒，共同沉醉，年年都追寻欣赏穗城的秋景。
注释
- 金风（jīn fēng）
- 指秋风，古代以阴阳五行解释季节演变，秋属金，故称秋风为金风。
- 萧爽（xiāo shuǎng）
- 形容风凉爽。萧，草木摇落之声；爽，清爽。
- 玉镜（yù jìng）
- 比喻明月，常以玉来形容月亮的洁白、晶莹。
- 康乐（kāng lè）
- 指南朝宋文学家谢灵运，袭封康乐公，世称谢康乐。此处借其赋时嗟叹时光流逝。
- 荆州（jīng zhōu）
- 古九州之一，这里泛指悠闲之地，诗人借此表达闲居时光的流逝之感。
赏析
此诗意境清幽。从秋风秋雨到玉镜上楼，营造出一种宁静而略带感伤的氛围。写作手法上，多处运用典故，如‘康乐赋时嗟既满’用谢灵运的典故，增添了文化底蕴。情感表达细腻，既有对时光流逝的感慨，又有在雨中相聚共醉的洒脱。通过棋盘、琴音等意象，将内心的忧愁与对秋景的喜爱相融合，主题思想围绕着对时光的感慨和与友人相聚的欢乐展开。
速览
《中秋后一日黄积庵招同吴山带罗仲牧梁芳济何楚奇王也夔集见堂雨中即事同限秋字二首 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、用典、闲适。金风萧爽雨初收，玉镜东南渐上楼。 康乐赋时嗟既满，荆州闲日叹如流。 枰中白黑疑双鬓，琴里宫商缓百忧。 相约深杯还共醉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品