祝李沧亭六十一

译文

才华出众、品行高尚的人在世间应该是很稀少的，年轻时怎么能料到会与心愿相违背呢。长久地卧躺在沧江边生出了白发，自己裁剪荷叶来换取儒衣。松树靠近居所暂且建成了屋舍，仙鹤在庭院中逐渐学会飞翔。听说后面的车（意指有官职的车）有时是可以期待的，于是相约在钓鱼矶上拿着钓竿钓鱼。

注释

妙才

指卓越的才能，在诗中形容人的才华出众。

沧江

苍茫的江边，常用来渲染一种空旷、孤寂的意境。

儒衣

儒家的服饰，这里指代儒家的思想和文化。

后车

后面的车，通常指有官职的车，寓意着仕途的希望。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘妙才高行世应希’与‘与愿违’的对比，突出了人物的才华与命运的落差。情感表达上，既有对自己才华被埋没的感慨，如‘久卧沧江生白发’，又有对未来或许能有所转机的期待，如‘闻道后车时可待’。意境营造方面，‘沧江’‘荷叶’等意象营造出一种清新而略带孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了一位有才华的人在人生道路上的起伏和对未来的憧憬。

速览

《祝李沧亭六十一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、对比、寓意。妙才高行世应希，少壮宁期与愿违。 久卧沧江生白发，自裁荷叶换儒衣。 松依近地聊成筑，鹤和中庭渐教飞。 闻道后车时可待，…