送梁甫山左祥瑞

译文

远行万里刚刚到达帝都，残年依然在鞍马劳顿中奔波。亲身经历异地他乡，心情应当更加旷达，话语若有相同的心意，兴致就不会孤单。北方的雪刚刚放晴，山峦好似美玉，梅花即将绽放，花蕊如同珍珠。知晓你有未雨绸缪的计划，尽力为司农使（负责农业的官员）增添疆土的治理。

注释

梁甫山

山名，在今山东泰安。这里可能是友人所居之地或前往之地。

帝都

京城，首都。指当时的政治中心。

驰驱

策马奔跑，形容奔波劳碌。这里体现了诗人的行色匆匆。

朔雪

北方的雪。朔，北方。描绘了北方地区下雪后的景象。

桑土绸缪

《诗经·豳风·鸱鸮》中有‘迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户’的句子，意思是趁天还没下雨，取桑皮包扎门窗。后用以比喻事先做好准备。这里指友人有未雨绸缪的计划。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和烘托的手法。通过‘万里初行’与‘残年鞍马’的对比，展现出诗人的奔波与坚韧。‘朔雪乍晴’与‘梅花将放’的烘托，营造出一种清冷而又蕴含生机的意境。情感表达上，既有对奔波生活的感慨，又有在异地他乡找到知音的欣喜。意境营造方面，北国的雪景和即将绽放的梅花，构成了一幅清冷而又美好的画面，给人以深刻的印象。主题思想上，表达了诗人对友人的赞赏和鼓励，希望友人能在司农之职上有所作为，为国家增添福祉。

速览

《送梁甫山左祥瑞》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、羁旅、友情、劝勉。万里初行即帝都，残年鞍马在驰驱。 身经异地情应旷，语有同心兴不孤。 朔雪乍晴山似玉，梅花将放蕊如珠。 知君桑土绸缪计，…