送汪侃士

译文

分别离去让我们这些人感到惋惜，因为你是一位杰出的人才需要被维持和珍惜。你的诗才清新无人能敌，棋艺精妙无与伦比。路途经过梅关时正下着雪，窗户打开能看到白岳的春天。罗浮山上的灵芝可以采摘，拿着它赠送给亲朋好友。

注释

吾曹（wú cáo）

我们这些人，常用于自称。

维持（wéi chí）

保持、维护，这里指保持汪侃士的杰出地位。

梅关（méi guān）

位于江西大余与广东南雄交界处的关隘，以多梅著称。

白岳（bái yuè）

安徽齐云山的别称，因山上多白色岩石而得名。

罗浮（luó fú）

广东的一座名山，以产灵芝等仙草闻名。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘诗才清莫敌，棋品妙无伦’，句式整齐，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过对汪侃士的惜别之情以及对其才华的赞美，展现出深厚的情谊。意境营造上，‘路及梅关雪，窗开白岳春’描绘出不同地点的独特景象，梅关的雪和白岳的春，给人以鲜明的画面感。主题思想方面，主要表达了对友人的送别与祝福，以及对友人才华的认可和推崇。

速览

《送汪侃士》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为送别、赞美、对仗、写景。别去吾曹惜，维持一俊人。 诗才清莫敌，棋品妙无伦。 路及梅关雪，窗开白岳春。 罗浮芝可拾，持以赠交亲。