题严九皋行乐图三首 其一

译文

在何处传授经典没有登上讲坛呢，即便三绝的残编也到老还在观看。画中的容貌神情尚且如此，不要把生活的事务托付给严滩。

注释

登坛

登上讲坛，比喻讲学或传授知识。常出现在古代文人讲学或宣传教义的场景中。

三绝

指古代的三种绝技，通常指精通诗、书、画。在诗中可能是指严九皋在这三方面都有很高的造诣。

残编

残缺不全的书籍或文稿。这里表示虽然书籍残缺，但仍被珍视，体现了对学问的热爱和执着。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将传经讲学与老来仍看残编进行对比，突出了对学问的执着。情感表达上，体现了诗人对学问的坚守和对生活的积极态度。意境营造方面，通过‘传经’‘残编’等意象，营造出一种学术氛围浓厚的意境。主题思想上，表达了对知识追求的推崇和对生活的热爱。

速览

《题严九皋行乐图三首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为讲学、执着、学术氛围、热爱生活。传经何处不登坛，三绝残编老尚看。 画里须眉犹若此，莫将生事付严滩。