题王也夔行乐图二首 其一

译文

曾经打开过摆满万卷书籍的书架，在家中闲居时仿佛带着荀彧般的香气。空口夸赞陈侯的冠冕如玉，如今看到王氏的才学如珠玉般美好。

注释

邺架（yè jià）

在邺中收藏书籍的架子，常用来形容藏书之多。这里借指王也夔家藏书丰富。

荀香（xún xiāng）

荀彧，东汉末年谋士，以学识渊博著称。这里用荀香来比喻王也夔在家中闲居时也散发着学识的气息。

陈侯冠玉

陈侯的冠冕如美玉，这里可能是一种夸张的说法，用来衬托王氏的才华。陈侯可能是一个典故或特定的人物，但原文未明确提及，暂无法给出更详细的解释。

王氏琳琅

王氏的才学如珠玉般美好，琳琅是美玉的意思，形象地表达了对王氏才华的高度评价。

赏析

在文学手法上，运用了对比的手法，将曾经的邺架万卷与如今的王氏琳琅进行对比，突出了王氏的才华出众。情感表达上，通过对王氏的赞美，流露出对其才华的钦佩之情。意境营造上，描绘了一种文人雅士闲居读书、才学出众的意境。主题思想上，主要表达了对人才的赞赏和对文化的推崇。

速览

《题王也夔行乐图二首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、对比、赞美。万卷曾开邺架，燕居如带荀香。 浪说陈侯冠玉，今看王氏琳琅。