江行杂咏十首 其二 村灯

译文

船舵楼上渐渐沉入夕阳的余晖，戍守的鼓声提醒着黄昏的来临。好几处地方还亮着灯火，不知道是哪家还没有关上大门。雾气凝聚在平旷的原野上，仿佛形成了一团光晕，红色的花瓣飘落下来，在江面上留下一抹痕迹。朗诵着宣城的诗句，整个夜晚都让人心神不宁，萦绕在梦魂之中。

注释

舵楼（duò lóu）

船尾楼上，是控制船舵的地方，通常位于船的后部较高处。

戍鼓（shù gǔ）

戍守边关的鼓声，在黄昏时敲响，起到警戒和报时的作用。

平野（píng yě）

平坦广阔的原野，广阔的平地，常用来描绘开阔的自然景象。

宣城（xuān chéng）

宣城是古代的一个地名，可能是诗人心中具有特殊意义的地方，这里指代与文学相关的情境或情感。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘沉夕照’‘戒黄昏’等词语，生动地描绘了傍晚时分的景象，运用了动静结合的手法，‘几处犹灯火，谁家未闭门’写出了村庄的宁静中又带有一丝生活的气息。情感表达上，诗人在夜晚因看到这些景象而引发了对宣城诗句的朗诵，体现出他内心的感慨和思绪，意境营造上，‘晕凝平野雾，红落一江痕’描绘出了一幅朦胧而富有诗意的画面，主题思想上，或许是诗人在旅途中对乡村生活的感受和思考，以及对文学的热爱与沉浸。

速览

《江行杂咏十首 其二 村灯》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、宁静、抒情、意象。舵楼沉夕照，戍鼓戒黄昏。 几处犹灯火，谁家未闭门。 晕凝平野雾，红落一江痕。 朗诵宣城句，终宵耿梦魂。