江行杂咏十首 其三 橹声

译文

船桨的枢轴和纽结，相互撞击自然形成声音。一直到声音悠长鸣响的地方，才知道用力很深。清晨的风传入旅客的耳中，落日下撑船的人在吟唱。虽然这不是我的乐趣所在，但我一直怀有江海般的心境。

注释

兰桡（lán ráo）

用木兰制成的船桨。桡，划船的桨。兰，一种香木，常被用于制作器物，这里借指船桨的材质精良。

枢与纽

枢指船桨的枢轴，纽指船桨的纽结。这里指船桨的关键部位，通过它们的相互作用产生声音。

长鸣

声音悠长地鸣响，形容橹声持续而悠远。

晓风

清晨的风，给人一种清新、宁静的感觉，为整首诗营造了特定的氛围。

落日

傍晚的太阳，渲染出一种时光流转、略带惆怅的氛围，与前面的晓风形成对比。

榜人

船夫。榜，本义为摇船的工具，这里指代划船的人。

赏析

这首诗运用了白描手法，通过对橹声的描绘，展现了一种宁静而悠远的意境。从‘兰桡枢与纽，相激自成音’可以看出，诗人以简洁的语言描绘了橹声的产生，仿佛让读者身临其境。‘直到长鸣处，方知用力深’则蕴含了深刻的哲理，暗示人们做事要持之以恒，才能达到深厚的境界。在情感表达上，虽有对非己之乐的感慨，但‘平生江海心’又透露出诗人内心深处对自由、广阔天地的向往。整首诗意境清幽，情感真挚，给人以深刻的感受。

速览

《江行杂咏十首 其三 橹声》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、哲理、宁静。兰桡枢与纽，相激自成音。 直到长鸣处，方知用力深。 晓风行客耳，落日榜人吟。 虽复非吾乐，平生江海心。