次答张亦姜二首 其二

译文

曾经传授过像燕尾一样波折的书法笔法，年老之后渐渐辜负了北山的藤萝。心中如同坚硬的石头般坚守的心意难以转变，在何处的悬崖峭壁上可以磨砺字迹呢。劣迹还不值得用鹅子来换取，新的诗作将要交给雪儿歌咏。将来回归的舟中会有池塘梦境般的情景，相互唱和之后才知道分别之后有很多事情。

注释

八法（bā fǎ）

汉字书法的基本笔法，如点、横、竖、撇、捺等。相传为蔡邕所总结，后代书家多遵从。

燕尾（yàn wěi）

书法术语，指捺笔的形状像燕子的尾巴，富有变化和美感。

北山萝（běi shān luó）

北山的藤萝，常被用来象征隐居或闲适的生活，在这里可能暗示诗人晚年的生活状态。

匪石（fěi shí）

不是一块普通的石头，常用来比喻人的意志坚定，不可动摇。出自《诗经·邶风·柏舟》‘我心匪石，不可转也’。

悬厓（xuán yá）

悬崖，陡峭的山崖。在诗中可能象征着艰难的处境或需要磨砺的地方。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘八法曾传燕尾波，老来渐负北山萝’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达方面，诗人表达了对过去书法技艺的回忆以及年老时的感慨，同时也流露出内心坚守的信念。意境营造上，通过‘北山萝’‘悬厓字’等意象，营造出一种古朴、深沉的氛围。主题思想上，主要围绕着诗人的人生经历、情感变化以及对艺术和生活的思考展开。

速览

《次答张亦姜二首 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为抒情、写景、对仗、怀古。八法曾传燕尾波，老来渐负北山萝。 空存匪石心难转，何处悬厓字可磨。 劣迹未堪鹅子换，新诗将付雪儿歌。 归舟异日池塘梦，…