同林沂泽家贞其引眉诸子偶泊万竹洲即事

译文

到了白头还渴望闲适的日子，一起拿着青色的酒杯在这船上相聚。一个洲上风儿环绕着竹子，连续三晚月亮照着并排放的床。乘坐的船桨不是为了乘兴而来，仙舟也不同于众人的期望。无缘无故就有了离去和停留，人世间又何尝有常呢。

注释

青尊

古时酒器多为青铜所制，这里用‘青尊’代指酒杯，常用来表示饮酒作乐等场景。

剡棹

‘剡’读作 shàn，‘剡棹’指用剡地所产的木材制成的船桨。剡地在今浙江嵊州，其木材适宜制作船桨，常出现在古代诗文里，如李白‘脚着谢公屐，身登青云梯。半壁见海日，空中闻天鸡。千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。列缺霹雳，丘峦崩摧。洞天石扉，訇然中开。青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。惟觉时之枕席，失向来之烟霞。世间行乐亦如此，古来万事东流水。别君去兮何时还？且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！’中就有‘且放白鹿青崖间，须行即骑访名山’之句，其中‘青崖’与‘青尊’中的‘青’都有青色、青葱之意，描绘出一种清新自然的景象。

仙舟

常用来比喻高超脱俗的船只或神仙乘坐的船，在诗中体现出一种与众不同、超凡脱俗的意味。

无端

没有缘由、无缘无故的意思，在这里表达出事情的发生没有明显的原因，带有一种无奈和偶然的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘白首’与‘青尊’的对比，展现出岁月的流逝与当下相聚的情景，富有韵味。情感表达上，既有对闲适生活的向往，又有因偶然的去住而产生的感慨，情感细腻而深沉。意境营造方面，‘一洲风绕竹’描绘出清幽的画面，‘三宿月联床’则增添了一份静谧之感，营造出一种宁静而略带惆怅的意境。主题思想上，以偶然的停泊之事引发对人世无常的思考，具有一定的哲理性。

速览

《同林沂泽家贞其引眉诸子偶泊万竹洲即事》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、哲理、闲适。白首希闲日，青尊共此航。 一洲风绕竹，三宿月联床。 剡棹非乘兴，仙舟异众望。 无端成去住，人世亦何常。