过家开仲新斋因忆帆园旧游

译文

在住宅旁边开辟小径连接着稀疏的篱笆，穿着木屐往来走动早晚都很适宜。方形的池塘里有春天过后出生的红鱼，高台上古老的树木有着苍劲的枝干。忽然看到山色浮现在人之外，还铭记着那隔着水涯的名园。父辈叔父兄长们举行的文酒宴会，头发变白了仍然在梦中追寻着过去的时光。

注释

步屧（bù xiè）

穿着木屐行走，这里形容闲适的散步。屧，木屐。

方沼（fāng zhǎo）

方形的池塘，沼指池塘。

文酒会

文人饮酒赋诗的集会，是古代文人雅集的一种形式。常以饮酒赋诗为乐，交流文学艺术。

赏析

此诗意境清幽雅致。写作手法上，通过细腻的描写，如‘方沼红鱼’‘平台苍树’等，展现出景物的具体形态，使读者如临其境。情感表达方面，既有对旧日家园和文酒会的怀念之情，‘白头犹梦旧追随’一句深刻地体现了这种情感的深沉。意境营造上，营造出一种宁静、悠远的氛围，让人感受到时光的流转和岁月的沉淀。主题思想上，主要围绕对过去生活的追忆，表达了对亲友相聚、文酒雅集的怀念与眷恋。

速览

《过家开仲新斋因忆帆园旧游》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、怀旧、闲适、文韵。宅边开径接疏篱，步屧相过旦夕宜。 方沼红鱼春后子，平台苍树古来枝。 忽看山色浮人外，尚记名园隔水涯。 伯叔父兄文酒会，…