题官文佐自画小影二首 其一

译文

眼睛难以自己看见自身，这只是古人空洞的言论罢了，画中的风采神韵由你自己来传达。画如果和人相比，人或许能活一百岁，而画却能流传千年。

注释

丰神

指美好的神态和风度。在诗中形容画中所展现出的神态和气质。

比人

与人类相比较。这里是将画与人的寿命进行对比，突出画的长久性。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将人短暂的寿命与画长久的流传进行对比，突出了画的永恒价值。从情感表达上，流露出对画作能够超越时间、长久留存的赞美之情。意境营造上，通过‘目难自见古空言’一句，营造出一种对自身难以直接认知的感慨，与后面画能传情的描述形成鲜明反差。主题思想上，以画为载体，探讨了生命与艺术在时间维度上的差异，强调了艺术的不朽性。

速览

《题官文佐自画小影二首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为对比、赞美、哲理、意境营造。目难自见古空言，画里丰神子自传。 画若比人人更寿，人虽百岁画千年。