题官文佐自画小影二首 其二

译文

福建和广东的优良水果，满盘都堆积着荔枝的香气。近年来在京城经常有赏赐，不一定是山人自己独自品尝。

注释

嘉果（jiā guǒ）

优良的水果，这里指荔枝等。

闽乡（mǐn xiāng）

福建的家乡。

粤乡（yuè xiāng）

广东的家乡。

阙下（què xià）

指帝王所居之处，京城。这里指在京城做官时。

赏析

此诗在写作手法上，以小见大，通过描绘满盘的荔枝，暗示了朝廷的赏赐。从情感表达来看，既有对家乡水果的怀念，又有对朝廷赏赐的感慨。意境营造上，画面感较强，仿佛能看到满盘的荔枝，闻到其香气。主题思想上，可能是在感慨人生的境遇，既有家乡的美好，又有朝廷的恩宠。

速览

《题官文佐自画小影二首 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、感慨、叙事、思乡。嘉果闽乡与粤乡，满盘堆出荔枝香。 年来阙下频颁赐，未必山人独自尝。