送岑圣眉北上

译文

年轻时就有文章，到老时更加成就斐然，常常在山林之下引领众多学生。南溟大海不会辜负那奋力展翅的风力，北方的路途也不必嫌弃踏着积雪前行。在天晴时遥望那皇宫的双阙，能看到祥瑞的紫气，当五彩祥云散开之日便可奏报新的功名。你家有着旧日的德行，黄门侍郎还在，看你能飞扬腾达，继承那正直的声名。

注释

南溟（nán míng）

南方的大海，常用来比喻广阔的天地或深远的境界。此句中借南溟的广阔来象征人生道路的广阔，以及友人有足够的空间施展才华。

抟风（tuán fēng）

盘旋而上的风，常用来比喻凭借风力向上飞腾。这里形容岑圣眉有足够的力量和机遇在仕途上腾飞。

双阙（shuāng què）

宫门前两边的望楼，古代常作为朝廷的象征。此处描绘天晴时遥望双阙，体现出对朝廷和仕途的关注。

五云（wǔ yún）

五彩的云，常被视为祥瑞之兆。这里象征着好运和吉祥，寓意着友人能在仕途上获得成功。

黄门（huáng mén）

官名，汉有黄门令、小黄门等，后泛指宫廷内侍。此处指岑圣眉家有旧德在宫廷中任职，暗示家族的荣耀和地位。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和象征的手法。以‘少有’与‘老更成’对比，突出了岑圣眉的才华历经时间沉淀愈发深厚。‘南溟’‘北路’等意象象征着人生的广阔道路和不同境遇，增添了诗歌的意境。情感表达上，充满了对岑圣眉的赞美和期望，希望他能在仕途上取得佳绩，继承家族的美德。意境营造上，描绘了天晴时的皇宫双阙、南溟等景象，营造出一种宏大、开阔的意境。主题思想方面，主要表达了对友人才华和未来的期许，同时也蕴含着对家族荣耀的重视。

速览

《送岑圣眉北上》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、赞美、励志。少有文章老更成，每从林下领诸生。 南溟不负抟风力，北路无嫌踏雪行。 双阙晴时瞻紫气，五云开日奏新名。 君家旧德黄门在，…