寄怀张寄亭太史

译文

十二年前在各地游历，在佗城一起饮酒登上高楼。榜上的名字已经自己成为三象中的魁首，众人的议论也归于一流。内翰的新篇流传到北方朝廷，先父遗留的树木遍布南方各州。心中的书信长时间存在，不敢因为他人而仓促地酬答。

注释

佗城

在广东龙川县城，古代南越王赵佗曾筑城于此。

汗漫游

畅快随意地游览，形容游历广泛而轻松。出自李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》‘洪崖结胚禽，青鸟啼蟠桃。吾欲从此去，别君泪满袍。哭何苦，笑何乐，吾诚不能学二子掉头脱屣逍遥于汗漫之域。’这里表示十二年前自由自在的游历。

榜名

科举考试中榜上的名字，即中举或中进士等的名单。

内翰

翰林学士的别称，通常是指在朝廷中担任文学侍从等职务的官员。这里指友人在朝廷中的职位或其创作的文学作品。

先公

对去世的父亲的尊称。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了回忆的手法，通过回忆十二年前的场景，将过去与现在相联系，情感表达真挚而深沉。在情感表达方面，既有对过去与友人共同经历的怀念，又有对友人成就的赞赏和自己内心的感慨。意境营造上，通过'佗城'等特定地点，营造出一种历史的氛围和地域的特色。主题思想上，主要表达了对友人的思念以及对先父的缅怀，同时也流露出自己在人生道路上的一些感悟。

速览

《寄怀张寄亭太史》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为怀念友人、历史氛围、情感真挚、回忆往事。十二年前汗漫游，佗城杯酒共登楼。 榜名已自魁三象，物论还归第一流。 内翰新篇传北阙，先公遗树满南州。 怀中书札多时在，…