程德基以所著易简方编见惠谢之

译文

黄山和白岳足以让人隐居其中，热爱学习的人偏偏乘着车马四处游历。千里之外借助筹策常常能取得胜利，一个官职却让他搔首踟蹰。嵇含常常描绘南方的物产，葛洪兼之写成了《肘后备急方》。怎能借助您调理燮理的手，将元气全部恢复到邻里之间呢？

注释

白岳（bái yuè）

指安徽齐云山，因山中岩石多呈白色而得名。

嵇含（jī hán）

西晋文学家，著有《南方草木状》等，常描绘南方的物产。

抱朴（bào pǔ）

指东晋葛洪，他著有《抱朴子》等书，兼通医术，这里借指程德基所著的《易简方》。

藉（jiè）

凭借、借助的意思。

调燮（tiáo xiè）

调理、燮理，指调和阴阳，这里比喻治理国家或改善社会。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘黄山白岳’的幽静与‘历骋车’的奔波形成对比，突出了诗人对不同生活状态的感慨。情感表达上，通过‘搔首尚踟蹰’等细节，表现出诗人在官场中的无奈和迷茫。意境营造上，描绘了黄山白岳的清幽之景，给人以宁静的感受，同时又融入了对人生境遇的思考，使意境更加深沉。主题思想方面，主要表达了诗人对隐居生活的向往以及在官场中不得志的惆怅，同时也体现了对医术和民生的关注，希望能借助他人的力量来改善社会。

速览

《程德基以所著易简方编见惠谢之》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、对比、官场。黄山白岳足幽居，好学偏乘历骋车。 千里借筹频决胜，一官搔首尚踟蹰。 嵇含每状南中物，抱朴兼成肘后书。 安得藉君调燮手，…