春初送王新侯归宜兴王叔琬归宝坻

译文

一同骑马出行并非是为了随意游玩，从燕地到吴地万里路程乘坐着同一艘归舟。在大江的中央道路上分处南北两岸，再次来到五岭时必定是在夏秋季节。冰层之下鱼儿跳跃，桃花浪泛起细细的波纹，岸边能听到鸟儿的鸣叫，柳树的风柔和宜人。诗家擅长的事情在春天最为突出，箱子里新添加的是相互酬答的诗作。

注释

并辔（bìng pèi）

并驾齐驱，骑着马并排行走。

汗漫游

随意游玩，不受拘束地游览。这里表示并非单纯的游玩，而是有归乡等目的。

燕吴

指燕国和吴国，在古代常用来泛指北方和南方的地区，这里代指两地之间的万里路程。

五岭

大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭的总称，位于湖南、江西、广东、广西四省边境。这里表示再次经过的地方，暗示行程的遥远和经历的丰富。

桃浪

桃花水，指春天桃花盛开时的江水。桃花水上涨，鱼群活跃，常被用来描绘春天的景象。

赏析

此诗意境开阔，通过描绘两人并辔同行、万里归舟的情景，展现出一种豪迈的气概。写作手法上，运用对比，如‘大江中路分南北’，突出行程的遥远和分别的意味。‘冰下跃鳞桃浪细，岸边闻鸟柳风柔’则以细腻的笔触描绘出春天的生机与美好，动静结合，使画面更加生动。情感表达上，既有对离别的感慨，又有对春天美景的喜爱和对诗友相聚的欣喜。主题上，以归乡为线索，抒发了对故乡的思念以及对生活的热爱。

速览

《春初送王新侯归宜兴王叔琬归宝坻》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、叙事、豪迈。并辔非为汗漫游，燕吴万里一归舟。 大江中路分南北，五岭重来定夏秋。 冰下跃鳞桃浪细，岸边闻鸟柳风柔。 诗家能事春唯甚，…