上元日邑侯徐戢斋招同佘齐枢进士游允陵梁殿一殿张佘兼五卢闻仲严孚长燕集青云山阁即事赋谢二首 其一

译文

华丽的楼阁和散发香气的佛塔层层开启，我这老脚竟然能够登上而无需借助拐杖。正月正好遇到月亮相望的日子，华美的宴席偏偏设在最高峰上。山峦仿佛在飞翔展现出深远的气势，原本就像是名凤，堤岸宛如卧着的寒江，另外有别号叫龙。环绕城郭的新长出的树荫有千万棵，县里的百姓争相守护着大夫松。

注释

琼楼（qióng lóu）

华丽的楼阁，常用来形容精美华丽的建筑。

筇（qióng）

一种竹子，可做拐杖，这里指拐杖。

相望

互相对望，通常指两个天体在天空中相对的位置，这里指正月的月亮相互对望的日子。

华筵（huá yán）

华丽的宴席，形容宴席的丰盛和精美。

元（yuán）

原本、本来，在这里表示山峦本来的样子像名凤。

别号（bié hào）

另外的称呼，这里指堤岸另外有叫龙的别号。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了上元日与众人游青云山阁的景象。意境方面，营造出了一种壮丽、祥和的氛围，如‘琼楼香塔启重重’展现出楼阁的华丽与佛塔的香气，给人以视觉和嗅觉的双重冲击。写作手法上，运用了比喻的手法，‘山翔远势元名凤，堤卧寒江别号龙’将山峦比作名凤，堤岸比作寒江，使景物形象生动。情感表达上，从‘老脚能登不借筇’可以看出作者的豪迈之情，虽已年老但仍能攀登高峰。主题上，既描绘了自然美景，又体现了当地百姓对大夫松的珍视，展现了对家乡的热爱之情。

速览

《上元日邑侯徐戢斋招同佘齐枢进士游允陵梁殿一殿张佘兼五卢闻仲严孚长燕集青云山阁即事赋谢二首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、豪放、自然、热爱。琼楼香塔启重重，老脚能登不借筇。 首月正逢相望日，华筵偏就最高峰。 山翔远势元名凤，堤卧寒江别号龙。 绕郭新阴千万树，…