题子登感怀示弟诗后并为其尊人澹隐隐君寿二首 其二

译文

五颗连珠般的星辰映照在高空，有谁能像您一样一起隐居呢？乌鸦返回旧巢原本就足以养育，凤凰在千仞高空飞翔更能展现文采。

注释

连珠

比喻连贯成串的珠子，常用来形容事物的连贯、紧密。此指像连珠般的星辰，突出星辰的密集和闪耀。

曜

本义是日光，引申为照耀、明亮。这里指星辰的光芒。

高旻

高空，旻指秋天的天空，这里形容天空高远。

偕隐

一同隐居，偕表示一起、共同，隐指隐居生活。

乌反

乌鸦返回，乌指乌鸦，反即返回。乌鸦有恋巢的习性，这里以乌鸦返巢比喻人对故乡或旧居的眷恋。

千仞

古代七尺为一仞，千仞极言其高。形容凤凰飞翔的高度极高，寓意才华出众。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将人比作连珠五曜和凤翔千仞，生动形象地突出了被赞颂者的卓越不凡。情感表达上，充满了对澹隐隐君的赞美之情，赞美他能与他人一同隐居的高尚品德，以及如同凤凰般的才华。意境营造上，描绘出高空星辰映照的宏大景象，与隐居之人的高洁形成对比，营造出一种高远、宁静的意境。主题思想方面，主要表达了对澹隐隐君的敬仰和对隐居生活的向往，体现了一种超脱世俗的情怀。

速览

《题子登感怀示弟诗后并为其尊人澹隐隐君寿二首 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、赞美、隐逸、比喻。连珠五曜映高旻，偕隐谁人得似君。 乌反旧巢元足养，凤翔千仞更能文。