凤山骊歌十章送徐侯戢斋赴召入都 其四

译文

城外的樵夫和渔夫与水村相连，近年来疏浚河道都是您的恩德。每家每户都有明月相伴归来的夜晚，小小的船艇乘着潮水一直驶到家门口。

注释

郭外（guō wài）

城外，指城市的外围地区。

疏浚（jùn xùn）

疏通、挖深水道，使水流畅通。这里指徐侯对河道进行的疏通工作。

比年（bǐ nián）

连年，连续几年。表示时间的延续。

赏析

这首诗意境优美，描绘了一幅城外水乡的宁静画卷。写作手法上，通过‘家家有月归来夜，小艇乘潮直到门’这样的描写，营造出一种静谧、祥和的氛围，让人仿佛能感受到那宁静的夜晚和潮水的涌动。情感表达上，体现了对徐侯疏浚河道这一善举的感激之情，以及对水乡生活的喜爱。主题上，以水乡的景象为背景，歌颂了徐侯的功德。从格律上看，整首诗韵律和谐，平仄对仗较为工整。体裁为七言绝句，语言简洁明快，富有生活气息。

速览

《凤山骊歌十章送徐侯戢斋赴召入都 其四》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、宁静、格律工整、七言绝句。郭外樵渔接水村，比年疏浚尽公恩。 家家有月归来夜，小艇乘潮直到门。