有约惠州偶以事不即往月夜独坐奉怀王使君子千三首 其一

译文

喜欢溯流而上沿着东江水前行，刚放晴的夜晚月亮又圆又亮。河滩很高，江水日夜不停地轰鸣着，山势陡峭，绿色的山峦与天空相接。昨天收到了几行书信，不知道是哪家的百丈大船。你这位使者应该正倚靠在栏杆上，与我在郡楼前遥遥相望。

注释

溯（sù）

逆流而上，沿着水流的方向往上游走。

峭（qiào）

山势高而陡。

札（zhá）

书信，古时写字的小木片。这里指书信。

槛（jiàn）

栏杆，这里指王使君倚靠的地方。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了一幅江边月夜的景象。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘滩高鸣尽夜’写出了江水日夜奔腾的动态，而‘山峭绿兼天’则描绘出了山势的静态之美，两者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，透露出作者对友人的思念之情，‘相望郡楼前’一句直接表达了作者对王使君的期盼与思念。意境营造上，营造出了一种宁静而又略带孤寂的氛围，月光下的江水、陡峭的山峦，都给人一种静谧的感觉。主题思想上，主要围绕着与友人的离别之情以及对友人的思念展开，通过对江边景色的描写，将这种情感表达得淋漓尽致。

速览

《有约惠州偶以事不即往月夜独坐奉怀王使君子千三首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、动静结合、思念。好溯东江水，新晴月又圆。 滩高鸣尽夜，山峭绿兼天。 昨日数行札，谁家百丈船。 使君应倚槛，相望郡楼前。