次答晋江郭君章君章祖都宪介庵先生乙酉主试吾粤先君列第七人先君殉节于丁亥先生殉节于戊子先后赠大司马君章以先生未归窀穸来粤求助世旧之感情见乎辞二首 其二

译文

天气时冷时暖变幻不定，墙壁上的青苔和台阶上的草相互映衬着绿意。身处穷困而闭门不出已经有三个月了，连续的阴雨天气和阴沉的氛围又持续了半年。宝剑在该出鞘的时候会先显现出剑气，美玉在该掩埋的地方会自然地生出烟霞。忠臣的墓穴如今还未安置，当今末俗之人难道能没有一点感慨吗？

注释

窀穸（zhūn xī）

墓穴，多指埋葬灵柩的地方。这里指先君和先生的墓穴尚未安置。

合时

合适的时机，恰当的时候。指宝剑在恰当的时候会显现出剑气，寓意时机成熟时忠臣的气节会自然彰显。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和象征的手法。通过天气的不定与环境的静谧相对比，烘托出诗人内心的孤寂与哀愁。‘剑到合时先见气，玉当埋处自生烟’一句，以剑和玉象征忠臣的气节，含蓄而深刻地表达了对先君和先生的敬仰以及对忠臣气节的推崇。意境营造上，描绘了一幅清冷、静谧的画面，如‘壁苔阶草绿相缘’，给人以清幽之感。情感表达方面，诗人通过对环境的描写和对忠臣气节的感慨，抒发了自己对先君和先生的怀念以及对末俗的不满。主题思想上，主要围绕忠臣的气节和命运展开，表达了对忠臣的敬重和对社会现实的反思。

速览

《次答晋江郭君章君章祖都宪介庵先生乙酉主试吾粤先君列第七人先君殉节于丁亥先生殉节于戊子先后赠大司马君章以先生未归窀穸来粤求助世旧之感情见乎辞二首 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、象征、怀古。轻暖轻寒不定天，壁苔阶草绿相缘。 穷居闭户无三月，积雨凝阴又半年。 剑到合时先见气，玉当埋处自生烟。 忠臣窀穸今犹未，…