西湖送春次王紫诠使君韵十首时积雨八旬矣四月朔日积雨偶晴故有此作寄余索和十首 其二

译文

春天来到哪里又去往何处呢？世上真正关心春天的人也很稀少。渐渐衰老的光景让人深知前方的道路紧迫，新长的花朵又该是一年不见啦。桥边河水激湍催促着流水向前，塔外层层叠叠的景象透露出落日的余晖。深深羡慕使君在这一天如此清闲，我这个山野之人已经一个月没有打开家门啦。

注释

激激（jī jī）

形容水流湍急的样子。

落晖（luò huī）

落日的余晖，指傍晚时分太阳的余晖洒在物体上。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘世上关心者亦稀’与‘深羡使君闲此日’的对比，突出了诗人自身的孤独与使君的清闲。情感表达上，通过描绘春天的来去和自身的老景，抒发了诗人对时光流逝的感慨以及对清闲生活的向往。意境营造上，‘桥边激激催流水，塔外层层透落晖’描绘出了一幅富有动态和层次感的画面，营造出一种悠远、寂寥的意境。主题思想方面，主要表达了诗人对春天的关注与对自身生活状态的思考，同时也流露出对闲适生活的一种渴望。

速览

《西湖送春次王紫诠使君韵十首时积雨八旬矣四月朔日积雨偶晴故有此作寄余索和十首 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、时光、闲适。春来何处去何归，世上关心者亦稀。 老景渐知前路逼，新花应又一年违。 桥边激激催流水，塔外层层透落晖。 深羡使君闲此日，…