西湖送春次王紫诠使君韵十首时积雨八旬矣四月朔日积雨偶晴故有此作寄余索和十首 其八

译文

春天的景象离去并未虚度光阴，闰月的年份也不曾多过一日。斧子腐朽之时只是片刻，触氏和蛮氏争斗之处又起了战乱。余下的生命应当长久地交付给丹砂，壮志又能拿白发怎么办呢？高阁上凤凰的巢穴知道就在近处，春天到来竹子的果实布满了前面的山坡。

注释

青阳

春天。古代以五行配四季，春属木，其色青，故叫青阳。

蹉跎

虚度光阴，光阴白白过去。

闰岁

农历有闰月的年份。闰月是为了协调回归年与农历年的矛盾而设置的。

柯斧

斧子。柯，斧柄。这里借指时间的流逝，如同斧子的腐朽。

触蛮

古代寓言中的两个小国，因触氏和蛮氏相争而引发战争，后用以比喻因细小的缘故而引起的大争端。

丹砂

一种矿物，古时道士常用来炼丹，认为服食后可以延年益寿。这里象征着对长生不老的追求和对生命的珍视。

赏析

此诗意境开阔且富有深意。从自然景象的变迁入手，‘青阳归去不蹉跎，闰岁曾无一日多’，以简洁的语言描绘出季节的更替和时光的流逝，有一种豁达之感。写作手法上，运用对比，如‘柯斧烂时才顷刻，触蛮争处又干戈’，将时间的短暂与争斗的激烈形成鲜明对比，引发人们对人生的思考。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘馀生合付丹砂久，壮志其如白发何’，表达出对岁月无情的无奈；又有对美好未来的期待，‘阿阁凤巢知在迩，春来竹实满前坡’，暗示着希望就在眼前。整首诗意境深远，主题思想围绕着时光、人生和理想展开，给人以深刻的启迪。

速览

《西湖送春次王紫诠使君韵十首时积雨八旬矣四月朔日积雨偶晴故有此作寄余索和十首 其八》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、哲理、对比。青阳归去不蹉跎，闰岁曾无一日多。 柯斧烂时才顷刻，触蛮争处又干戈。 馀生合付丹砂久，壮志其如白发何。 阿阁凤巢知在迩，…