立秋前六夕忆雪楼月酌即事

译文

美好的夜晚和绝佳的胜地同时具备，南北两边的轩窗都被卷起来。风拂过竹林发出细细的凉意，月亮摇动着江水的影子，洁白纤细。谈论到畅快之处，孩童偷偷地笑，酒喝到尽兴的时候，客人呼唤着添酒。渐渐接近清爽的秋天，天空像被清洗过一样，隔着城池远远地露出几座山峰的尖顶。

注释

细细

形容风声细微而悠长。

纤纤

形容月亮映照下江水的影子纤细、柔美。

酣

饮酒尽兴、畅快的样子。

赏析

文学手法上，此诗运用了细腻的描写，如‘风度竹声凉细细，月摇江影白纤纤’，通过对风、竹、月、江的描绘，营造出清幽宁静的意境。情感表达方面，诗人在良宵胜地与宾客畅饮谈笑，体现出一种闲适愉悦的情感。意境营造上，‘风、竹、月、江’等意象组合在一起，构成了一幅清幽淡雅的秋夜图。主题思想上，以立秋前的夜晚为背景，展现了生活的惬意和对自然美景的欣赏。

速览

《立秋前六夕忆雪楼月酌即事》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、闲适、清幽、秋景。良宵胜地一时兼，南北轩窗尽卷帘。 风度竹声凉细细，月摇江影白纤纤。 谈当快处童偷笑，酒到酣时客唤添。 渐近清秋天似洗，…