题朱开黄望云图二首 其一

译文

如同小草般的心意孤独，又到了春天，在天涯海角的任何地方都不会不想念亲人。望着北方的白云有三千里远，仍然记得在西湖醉酒的那个人。

注释

寸草心

小草的心意，常用来比喻子女对父母的孝心。此词出自孟郊的《游子吟》‘谁言寸草心，报得三春晖’。

天涯

天边，形容极远的地方。在古代诗词中常用来表示远离家乡或亲人的地方，如王勃的‘海内存知己，天涯若比邻’。

北望

向北眺望。‘北’在古代方位词中常指代北方，如‘北风卷地白草折’。这里的‘北望’表达了诗人对亲人所在方向的眺望和思念。

赏析

此诗在写作手法上，运用了借景抒情的方式，通过描绘白云北望的景象，抒发了对亲人的思念之情。意境上，营造出一种悠远、孤寂的氛围，'寸草心孤'凸显出诗人内心的孤独，而'天涯'则拓展了空间范围，使思念之情更加深沉。情感表达上，直白而真挚，毫不掩饰地表达了对亲人的眷恋，让读者能深刻感受到诗人的情感。主题上，以对亲人的思念为核心，展现了诗人的情感世界。

速览

《题朱开黄望云图二首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、思乡、孤寂。寸草心孤日又春，天涯何处不思亲。 白云北望三千里，犹忆西湖醉酒人。