三水别立安后同王使君入羚羊峡四首 其三

译文

峡山高峻陡峭，月色微微明亮，在这十里长的河道中，两岸如墙般夹着船只前行。是谁在河道中间燃放爆竹，使得东西两边的崖谷都仿佛传来了雷声。

注释

峭（qiào）

形容山势高而陡。

喧（xuān）

大声喊叫，这里指燃放爆竹时的声响。

走（zǒu）

此处意为传播、回荡，形容崖谷中回声像雷声一样传播。

赏析

这首诗运用了生动的描写手法，如‘峡山高峭月微明’，通过对峡山和月色的描绘，营造出一种清幽的意境。‘十里如墙夹岸行’则形象地写出了两岸峡山的高耸和夹岸而行的感受。‘谁向中流喧爆竹，东西崖谷走雷声’，运用了夸张的手法，将爆竹声和崖谷的回声比作雷声，生动地表现出当时环境的喧闹和壮观。整首诗情感表达较为欢快，通过对峡山景色和爆竹声的描写，展现出一种热闹的氛围，同时也流露出诗人对这一景象的喜爱之情。

速览

《三水别立安后同王使君入羚羊峡四首 其三》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、描写细腻、夸张手法、氛围热闹。峡山高峭月微明，十里如墙夹岸行。 谁向中流喧爆竹，东西崖谷走雷声。