花朝后二夕何侯招饮署中即事

译文

在清净的斋舍中，银色的蜡烛照亮着华丽的宴席，更何况正值气候温和的二月天。春天迎来一个晴天，花儿全都绽放，连续三个晚上都能望见月亮依旧圆满。内心自然沉醉，并非是因为应酬，那传入耳中的仁德之声胜过管弦之乐。吴地的旧交如今都很寂寞，因为有你才重新说起当年的事情。

注释

清斋（qīng zhāi）

清净的斋戒之所，常指寺院或道观等清净之地。

融和（róng hé）

暖和；温暖。形容气候温和，天气温暖宜人。

酬酢（chóu zuò）

宾主互相敬酒，也泛指应酬交际。这里指因应酬而饮酒作乐。

仁声（rén shēng）

仁德之声，常指美好的品德和言行所发出的声音，这里指朋友间的真诚话语。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘中心自醉非酬酢，入耳仁声胜管弦’，将内心的沉醉与应酬的场面相对比，突出了内心的真正愉悦。情感表达上，诗人通过描绘美好的花朝后二夕的宴饮场景，抒发了对美好时光的珍惜和对友情的怀念之情。意境营造方面，‘融和二月天’‘春得一晴花尽放’等词句营造出了温暖、祥和、美好的意境。主题思想上，主要表达了对过去时光的追忆以及在当下宴饮中所感受到的宁静与愉悦。

速览

《花朝后二夕何侯招饮署中即事》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、回忆、友情。清斋银烛敞华筵，况值融和二月天。 春得一晴花尽放，望连三夕月犹圆。 中心自醉非酬酢，入耳仁声胜管弦。 吴下旧交今寂莫，…