次答温杜公四首 其一

译文

列子能够乘风而行，骚人喜好远游。再次像浮萍梗草般漂泊，本应因荔枝而留下。在中途的夜晚，潮水在南方退去，两条江水向北流淌。虽然说相隔千里之远，但万座山峰层层叠叠十分稠密。

注释

列子（liè zǐ）

名御寇，战国前期道家代表人物。主张循名责实，无为而治。

骚人（sāo rén）

指屈原等楚辞作者。后也用以泛指诗人。

萍梗（píng gěng）

浮萍和断梗，比喻漂泊不定。常比喻行踪如浮萍般漂泊无定，如断梗般随波逐流。

中宿（zhōng xiǔ）

中途住宿；过夜。这里指在旅途中中途停留的夜晚。

矗矗（chù chù）

高耸的样子，形容山峰高耸林立。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。将列子的乘风与自身的漂泊对比，突出了命运的无奈。以浮萍梗草象征自己的漂泊不定，形象生动。情感表达上，透露出一种漂泊异乡的孤寂和无奈之感。意境营造上，描绘了潮起潮落、江水奔流以及万峰稠密的景象，营造出一种广阔而寂寥的氛围。主题思想方面，主要表达了对漂泊生活的感慨以及对远方的思念之情。

速览

《次答温杜公四首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、漂泊、孤寂、思乡。列子能风御，骚人好远游。 重为萍梗泛，应以荔枝留。 中宿潮南落，双江水北流。 虽云隔千里，矗矗万峰稠。