寄汪碧巢
千里霜蹄展也宜，席门车辙记当时。
荆花乍落庭前叶，棠树欣添岭外枝。
百岁遗黎传世泽，八蛮儿女诵新诗。
桂江东下番禺近，暂报琅玕慰所思。
荆花乍落庭前叶，棠树欣添岭外枝。
百岁遗黎传世泽，八蛮儿女诵新诗。
桂江东下番禺近，暂报琅玕慰所思。
译文
千里之外的骏马奔跑起来很适宜，还记得当时门前车轮留下的痕迹。荆花刚刚落在庭院前的叶子上，棠树高兴地在岭外增添了新的枝条。百年的遗民传承着家族的恩泽，八方的儿女诵读着新的诗篇。桂江向东流到番禺很近，暂且用琅玕来安慰心中的思念。
注释
- 霜蹄（shuāng tí）
- 指马奔跑时蹄子上的白色泡沫，常用来形容马的健壮和敏捷。这里形容千里之外的骏马奔跑起来的样子。
- 席门（xí mén）
- 用草或苇子编成的门，形容居所简陋。这里指诗人的居所门前。
- 荆花（jīng huā）
- 荆树的花，常被视为兄弟和睦的象征。在诗中可能借指与友人的情谊。
- 棠树（táng shù）
- 棠梨树，常被视为吉祥之树。这里的‘棠树欣添岭外枝’可能暗示友人在岭外有了新的发展或喜事。
- 遗黎（yí lí）
- 指遗留下来的百姓。在诗中体现了对历史和传统的尊重，以及对遗民的关怀。
赏析
文学手法方面，此诗运用了借景抒情的手法，如‘荆花乍落庭前叶，棠树欣添岭外枝’，通过荆花、棠树等景物的描写，抒发了对友人的思念之情。情感表达上，整首诗充满了对友人的牵挂与思念，从‘千里霜蹄展也宜’的回忆到‘暂报琅玕慰所思’的慰藉，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了一幅包含千里、庭前、岭外等广阔空间的画面，营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想上，主要表达了对友人的思念以及对家族传承的重视，通过对景物的描写和对遗民的提及，展现了对历史和传统的关注。
速览
《寄汪碧巢》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、思念、历史。千里霜蹄展也宜，席门车辙记当时。 荆花乍落庭前叶，棠树欣添岭外枝。 百岁遗黎传世泽，八蛮儿女诵新诗。 桂江东下番禺近，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品