次答张宗肃端溪有约不值之作

译文

沿着曲折的水道追寻那秋水，如同高峡中的水流；来来去去的轻舟相隔了一个时辰。在风中几行鱼儿朝拜着波浪，沙滩边整日有白鹭垂下丝线般的尾巴。原本期待停泊的地方能吟诵圆满的月亮，后悔不在中途就命令船夫。船头的鹢鸟相互迎接却错过了，如今和歌也更加迟缓了。

注释

溯洄（sù huí）

逆流而上。这里指沿着曲折的水道追寻秋水。

鹢首（yì shǒu）

船头画着鹢鸟的船。古代常把船比作鹢鸟，这里指诗人所乘之船。

赏析

在文学手法上，此诗运用了生动的描写，如‘风里几行鱼拜浪，沙边终日鹭垂丝’，通过‘拜浪’和‘垂丝’等形象的描写，使画面极具动感和生机。情感表达上，诗人既有对错过约会的遗憾，如‘悔不中途命楫师’，又有对自然美景的欣赏，如对鱼拜浪和鹭垂丝的描绘。意境营造方面，营造出了一种悠远、宁静且带有一丝失落的氛围，秋水、轻帆、鱼浪、鹭丝等元素共同构成了一幅静谧而略带惆怅的画面。主题思想上，主要表达了因约会错过而产生的感慨以及对自然之美的感悟。

速览

《次答张宗肃端溪有约不值之作》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、七言律诗。溯洄秋水同高峡，来去轻帆隔一时。 风里几行鱼拜浪，沙边终日鹭垂丝。 将期泊处吟圆月，悔不中途命楫师。 鹢首相迎成错过，…