曲肱处自得居为王云庵赋

译文

弯曲着手臂，伸展收缩都只是我自身的状态，偶尔枕着在这闲静的书斋中，梦境也仿佛是真实的。世间的浮云都只是外在的事物，在这当中谁是那独自清醒的人呢？

注释

曲肱（qū gōng）

弯曲手臂。古时以此为安适的生活情态。出自《论语·述而》：‘饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。’

浮云

飘浮的云彩，常被用以比喻变幻无常的事物或功名富贵等身外之物。此诗中借指世间的虚幻与无常。

独醒

独自清醒。源自屈原《渔父》中‘举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒’，这里表达诗人在世俗中保持清醒、与众不同的状态。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法来看，运用了对比，以‘世上浮云’与‘个中独醒’相对，突出了内心的宁静与对世俗的超脱。情感表达上，展现出诗人对尘世纷扰的淡然，以及在自我世界中寻求安宁的心境。营造出一种静谧、超脱的意境，仿佛将读者带入了诗人的精神世界。主题思想上，强调了个人在纷繁世界中坚守自我、保持清醒的重要性。

速览

《曲肱处自得居为王云庵赋》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为抒情、超脱、静谧、对比。一肱伸缩总吾身，偶枕闲斋梦亦真。 世上浮云皆外物，个中谁是独醒人。