送孔樵岚入都 其一

译文

天下各地天气炎热，我驱赶着马匹前往某个地方。哪里会吝惜路途遥远呢，只是挂念你到来已经有多久了。从前你来的时候春天已经过去，如今你离去的时候秋天才刚刚开始。人生还不如鸟儿呢，燕子尚且还没有飞走。蝉在高高的树林中停止鸣叫，道路上有泥泞。朝廷的礼仪盛会，服役是有固定期限的。况且听说扬州那里，可以去拜见母亲。君王和亲人的情谊最为重要，怎么能够顾及个人的私情呢。并不是没有好友留恋，走吧，不要迟疑。

注释

九州（jiǔ zhōu）

中国的别称，泛指全中国。古代中国人将全国划分为九个区域，后来九州就成为中国的代称。

徂（cú）

过去，消逝。在这里表示春天已经过去。

泥潦（ní lǎo）

泥泞和积水。描绘出道路上的艰难状况。

中逵（zhōng kuí）

四通八达的大道。‘逵’指大道。这里指道路上有泥泞和积水的地方。

觐（jìn）

朝见君主或朝拜圣地。在这里指去拜见母亲，母亲所在之处被视为圣地。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘人生不如鸟，燕燕犹未飞’，将人生与鸟儿作比，突出了时光的流逝和离别的无奈。情感表达上，充满了对友人的关切与不舍，既有对友人路途遥远的担忧，又有对其要去履行职责的理解和支持。意境营造上，通过‘鸣蜩息高林，泥潦在中逵’描绘出了炎热夏日中道路的艰难，烘托出离别的氛围。主题思想方面，强调了君亲之义的重要性，以及在面对个人情感与责任时应做出的抉择。整首诗情感真挚，意境鲜明，具有较高的艺术价值。

速览

《送孔樵岚入都 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为送别、感慨时光、强调责任、意境鲜明。九州日炎暑，驱马有所之。 岂惜道里遥，念君来几时。 昔来春已徂，今去秋方初。 人生不如鸟，燕燕犹未飞。 鸣蜩息高林，泥…