赠袁伟振林叔吾

译文

在珊瑚洲畔的柳树，是可以用来赠送以表达依恋之情的。自从我成为这里的客人，而你就再也没有回来。夜晚吟诗消磨着画烛，春雨和寒衣相伴。还没有分别就已经感到惆怅，那以后的夜晚明月的光辉也会让人伤感。

注释

珊瑚洲（shān hú zhōu）

传说中以珊瑚为洲，常用来指代美丽的地方。这里可能是一个特定的地点，诗人以此地的柳树来寄托情感。

依依（yī yī）

形容树枝轻柔随风摇曳的样子，也常用来表达依恋之情。这里借柳树的依依之态，表达对友人的不舍。

赏析

这首诗运用了借景抒情的写作手法，通过珊瑚洲畔的柳树、夜晚的画烛、春雨、寒衣等景物，营造出了一种孤寂、惆怅的意境。情感表达上，诗人对友人的思念和分别的惆怅之情贯穿始终，从‘自我此为客，而君遂不归’的无奈，到‘夜吟销画烛，春雨共寒衣’的孤独，再到‘未别先惆怅，他宵明月晖’的对未来分别的担忧，情感层层递进，真挚而深沉。主题上，主要表达了友人分别时的不舍与对未来的担忧，具有浓厚的离情别绪。

速览

《赠袁伟振林叔吾》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、离别、孤寂。珊瑚洲畔柳，可以赠依依。 自我此为客，而君遂不归。 夜吟销画烛，春雨共寒衣。 未别先惆怅，他宵明月晖。