赠李祈年

译文

穿着长衣、面容如玉正处在青春年华，可叹在战乱之后漂泊零落。年迈的母亲尚且幸存但自己客居他乡已经很久，故乡虽然还在但想要回去却因为贫困而难以成行。能够写出精妙的诗句追赶上前辈，偶尔下下围棋也能让世人折服。在江城相见时一起购买美酒，喝醉后吟诗都忘却了已经过了落花的十天。

注释

长裾（cháng jū）

长长的衣襟，古代多为读书人或士大夫所穿，这里描绘李祈年的衣着，体现其文人气质。

玉面

面容白皙如玉，常用来形容人的容貌姣好，这里突出李祈年的年轻俊美。

故山

故乡的山，指代故乡，诗人用‘虽在欲归贫’表达对故乡的思念以及无法归去的无奈。

枯棋

围棋，古代文人常以围棋消遣，这里诗人说自己偶尔下棋能服世人，体现其才华。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比来突出人物的境遇，如青春与飘零的对比，故乡虽在却欲归不能的对比等，使情感表达更加深刻。情感表达上，既有对自身飘零身世的感慨，又有对老母的思念以及对自己才华的自信。意境营造上，描绘了江城沽酒、醉吟忘却的场景，展现出一种豁达洒脱的氛围。主题思想方面，主要围绕着人生的漂泊、对亲情的牵挂以及对才华的展示展开，体现了诗人复杂的内心世界。

速览

《赠李祈年》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、对比、洒脱。长裾玉面正青春，可叹飘零乱后身。 老母幸存为客早，故山虽在欲归贫。 能工丽句追前辈，偶着枯棋服世人。 相见江城沽美酒，…