送梁药亭北上

译文

南方的梅花枝头温暖，北方的梅花却寒冷，你离去后可以依次欣赏不同时节的繁花。你乘着载着风雪的一叶扁舟辞别这海边的国度，带着三篇应对天子的策论前往礼部。世间的人情不必惋惜如同尝鸡肋般无味，在马鞍上多吟诵诗句。你得志后必定知道早早定下归计，我的心先已经答应要去拿着钓鱼竿过悠闲的生活。

注释

秾（nóng）

繁盛、艳丽。这里形容梅花盛开的样子。

次第（cì dì）

依次、按照顺序。表示按照时间顺序欣赏不同时节的花朵。

海国

海边的国度，泛指沿海地区。这里可能是指友人离开的地方。

天人三策

汉代董仲舒对汉武帝提出的有关天人关系的三条对策，这里借指友人带着自己的治国策略前往礼部。

鸡肋

鸡的肋骨，比喻无多大意味而又不忍舍弃的事物。这里表达对世情的一种淡然态度。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘南梅枝暖北梅寒’，鲜明地写出南北梅花的不同，营造出一种空间上的差异感。情感表达上，既有对友人离别的不舍，如‘君去秾花次第看’，又有对友人的期望，希望他能在仕途上有所作为，如‘天人三策上春官’。意境营造方面，通过‘风雪一帆辞海国’描绘出一幅离别的画面，充满了苍凉之感。主题思想上，主要表达了对友人的送别之情以及对人生的思考，既有对仕途的追求，又有对归隐生活的向往。

速览

《送梁药亭北上》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为送别、写景（南北梅花）、情感（不舍与期望）、意境（苍凉）。南梅枝暖北梅寒，君去秾花次第看。 风雪一帆辞海国，天人三策上春官。 世情莫惜尝鸡肋，诗句多吟在马鞍。 得意定知归计早，…