寄喻赓三
春来频客素馨田，想见高吟百卉前。
琼海罢官唯白发，蜀门归路在青天。
埋名后代还谁赏，廉吏今时不谓贤。
同是旧人君更老，相思遥寄梦熊篇。
琼海罢官唯白发，蜀门归路在青天。
埋名后代还谁赏，廉吏今时不谓贤。
同是旧人君更老，相思遥寄梦熊篇。
译文
春天到来常常客居在素馨田，想象得出你在各种花卉之前高声吟诵。在琼海罢官后只剩下白发，蜀门的归程在青天之下。隐姓埋名后代还有谁会欣赏，廉洁的官吏在如今不被称作贤能。我们都是旧时的人你更加衰老了，思念之情远远地寄托在梦熊篇中。
注释
- 素馨（sù xīn）
- 一种花卉，常被用于诗词中，象征着高洁、淡雅。
- 琼海（qióng hǎi）
- 传说中的仙海，常用来形容美好的地方或境界，此处可能是借指友人曾经为官的地方。
- 廉吏（lián lì）
- 廉洁的官吏，指品德高尚、清正廉洁的官员，在古代社会受到推崇。
- 梦熊（mèng xióng）
- 《诗经·小雅·斯干》中有‘吉梦维何？维熊维罴，男子之祥’的诗句，后来常以‘梦熊’指代生男孩，此处表达对友人后代的祝福。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了虚实结合的手法，开篇写‘春来频客素馨田，想见高吟百卉前’是虚写，想象友人在素馨田吟诗的情景，后面则是实写友人罢官、归途等现实状况，使诗歌更具层次感。情感表达上，通过对友人的思念以及对其遭遇的感慨，抒发了深厚的情谊和对友人的同情。意境营造方面，‘琼海罢官唯白发，蜀门归路在青天’描绘出一种苍凉、孤寂的意境，让人感受到友人的落寞。主题思想上，主要围绕对友人的思念以及对廉洁之士遭遇的感慨展开，表达了对友人的关怀和对社会现实的思考。
速览
《寄喻赓三》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为思念、孤寂、感慨、廉洁。春来频客素馨田，想见高吟百卉前。 琼海罢官唯白发，蜀门归路在青天。 埋名后代还谁赏，廉吏今时不谓贤。 同是旧人君更老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品