赠陈将军

译文

二十年在京城相见，三十岁便是魁梧的好丈夫。骑着一匹马在江上射潮而过，在宫殿前带着双龙盘绕的宝剑快步行走。在诗中琢磨词句遵循着诗的格律，在棋局里敲棋能识别阵图。如今在沧海边建立牙旗已经很晚了，秋霜爬上了他那美丽的胡须。

注释

廿（niàn）

二十。表示数量，二十年来在京城相见。

行都

古代指临时建都的地方，这里指京城。

魁梧（kuí wú）

躯干高大；强壮粗大。用来形容三十岁的陈将军身材魁梧，是好丈夫的模样。

射潮

传说中钱塘江边有潮神，人能射潮则可驯服潮水。这里借射潮表现将军的英勇，能战胜自然的力量。

师律

军队的纪律。诗中表示陈将军在诗中琢磨词句也如同遵循军队纪律一样严谨。

建牙

竖起军旗，指建立军事据点或指挥部。如今在沧海边建立牙旗，说明将军有军事方面的重要作为。

赏析

这首诗从多个角度展现了陈将军的形象与风采。在写作手法上，运用了细节描写，如‘匹马射潮江上过’生动地描绘出将军的英勇无畏；‘双龙盘剑殿头趋’则凸显其在朝堂的庄重威严。情感表达上，通过对将军的赞美，流露出对他的钦佩之情。意境营造上，‘秋霜飞上美髯须’一句，将时间的推移与将军的形象相结合，营造出一种苍凉而豪迈的意境。主题上，以将军的事迹为线索，展现了他的文武双全和卓越的才能。

速览

《赠陈将军》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、豪放、叙事、赞美。廿年相见在行都，三十魁梧好丈夫。 匹马射潮江上过，双龙盘剑殿头趋。 诗中琢句占师律，局里敲棋识阵图。 今日建牙沧海晚，…