同梁器圃宿罗澹峰石湖

译文

一片湖光烟景呈现在登楼之时，足够让闲散之人停留十天。隔着河岸的山光横在枕畔，遥远天边的帆影落在墙头。溪流众多发出暗暗的声响常常让人惊觉要下雨，竹子有着寒凉的声音不必等到秋天。更何况有溪边的老翁一同放逸疏朗，玉杯开启饮酒夜晚传递酒筹。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是指湖岸之外的景象。

疏放

豁达豪放，不拘小节。形容人的性情豪放，不受拘束，在这里体现了与溪翁相处时的自在状态。

赏析

文学手法方面，此诗运用了细腻的写景手法，如‘隔岸山光横枕上，远天帆影落墙头’，将远处的山光帆影描绘得十分生动，仿佛近在眼前，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过描绘湖光山色以及与溪翁共饮的场景，流露出作者的闲适自在之情。意境营造上，营造出了一种宁静、清幽的氛围，让读者仿佛置身于那湖边石湖之中。主题思想上，以自然之景为载体，表达了对闲适生活的向往和对自然的热爱。

速览

《同梁器圃宿罗澹峰石湖》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、闲适、自然、豪放。一湖烟景在登楼，足耐闲人十日留。 隔岸山光横枕上，远天帆影落墙头。 溪多暗响常惊雨，竹有寒声不待秋。 况是溪翁共疏放，…