夜起西山草堂口占别吴又札梁颙若梁亮圃

译文

三十岁了却一事无成，只能披着渔蓑度日，多次经过故乡却深感惭愧。不知道什么生计才好，只觉得自己写的诗篇比别人多。清晨，高城的角声渐渐停歇，凉月渐渐西沉，歧路上西风劲吹，水面上泛起长长的白波。幸好亲朋好友没有嫌弃我，深夜点起银烛为我悲歌。

注释

渔蓑（yú suō）

渔翁的蓑衣，这里借指诗人隐居江湖的生活。

旧国（jiù guó）

故乡，过去的国家。在诗中可能指诗人的家乡或曾经生活过的地方。

生计（shēng jì）

生活的状况和维持生活的办法。这里指诗人的生活来源和职业选择。

岐路（qí lù）

岔路，比喻人生的岔口或困境。在诗中象征着诗人在人生道路上的迷茫和选择的艰难。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘无成三十老渔蓑’与‘诗篇唯觉别人多’的对比，突出了诗人的无奈与自我安慰。情感表达上，既有对自己三十岁仍一事无成的自嘲和愧疚，又有对亲朋好友不离不弃的感激。意境营造方面，‘高城晓角收凉月，岐路西风长白波’描绘出一幅清晨时分，城楼上角声渐歇，西风劲吹，水面泛起白波的凄凉景象，营造出一种孤独、落寞的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在人生困境中的感慨和对友情的珍视。

速览

《夜起西山草堂口占别吴又札梁颙若梁亮圃》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为抒情、孤寂、格律严谨、五言律诗。无成三十老渔蓑，旧国深惭此屡过。 生计未知何事好，诗篇唯觉别人多。 高城晓角收凉月，岐路西风长白波。 犹幸交亲不相弃，…